Sin duda, la creación del teatro independiente es uno de los hechos más relevantes de nuestra poco extensa historia teatral. Su historia comienza en 1930, cuando Leónidas Barletta fundó el Teatro del Pueblo, y se extiende hasta el presente, ya avanzado el siglo XXI, con una demostración de fuerza y vitalidad que suele ser motivo de asombro. Este libro se limita, con muchas licencias de extensión, a historiar los primeros cuarenta y cinco años de vida del movimiento, desde el citado nacimiento hasta 1975, año de la muerte del pionero Barletta. Condensa las características de la tendencia reseñando la actividad de cuatro agrupaciones señeras –el mencionado Teatro del Pueblo, La Máscara, Nuevo Teatro y Fray Mocho–, y añade muchas de las cuestiones conexas que anticipa en el título. Entre ellas, y acaso la más importante, el desacuerdo con la hipótesis de acreditados historiadores que dieron por muerto al teatro independiente a fines de los 70. Se afirma lo contrario, que precisamente en ese momento se consolidó el proceso de mutación, iniciado bastante antes, que le permitió al movimiento mostrar, hoy, un espléndido presente.
